Sie sind an der Tätigkeit einer Sprachmittlerin oder eines Sprachmittlers interessiert?

Neben Ihrer Muttersprache sprechen und schreiben Sie gut bis sehr gut Deutsch? Vielleicht sogar noch eine weitere Sprache? Sie möchten sich gern ehrenamtlich engagieren? Und Sie möchten Menschen helfen, die noch nicht so gut Deutsch sprechen können? Dann können Sie als Sprachmittlerin oder Sprachmittler tätig werden. Für diese Tätigkeit wird Ihnen eine Entschädigung für Ihren Aufwand gezahlt.  

Vorweg ist eine kleine Schulung erforderlich. Diese Schulung findet an zwei Wochenenden, jeweils am Freitag und am Samstag statt. Die Schulung wird bei der Volkshochschule Heidekreis (VHS) durchgeführt. Die genauen Schulungstermine entnehmen Sie bitte dem Programm der VHS. Dort können Sie sich auch anmelden.  

Es gibt im Heidekreis bereits eine Gruppe von Sprachmittlerinnen und Sprachmittlern. Sie unterstützen Schulen, Kindertagesstätten und Behörden bei Sprachmittlungen. Wenn Sie Interesse haben, melden Sie sich gerne. Einmal im Monat findet ein Treffen statt. Bei diesem Treffen werden Erfahrungen ausgetauscht. Manchmal finden bei diesen Treffen auch Fortbildungen statt.

Wenn Sie Interesse an dieser Tätigkeit haben, melden Sie sich bei:

Volkshochschule Heidekreis gGmbH
Uta Paschke-Albeshausen
Rosenstr. 14, 29614 Soltau
Tel.: 05191968279
E-Mail: upaschke-albeshausen@vhs-heidekreis.de

Zielgruppe: Bildungseinrichtungen

Maßnahme: Erweiterung der Sprachmittlungen im Rahmen der Elternarbeit von Kindertagesstätten und Schulen

Frist: kurzfristig

Zuständigkeit: Bildungskoordination für Neuzugewanderte

Stand: Im Jahr 2024 wurden 139 Einsätze verzeichnet. Am meisten wurden Sprachmittlungen auf Russisch, Ukrainisch, Arabisch und Polnisch angefragt.

Zielgruppe: Pädagogische Fachkräfte

Maßnahme: Regelmäßiges Angebot von Fortbildungen

Frist: kurzfristig

Zuständigkeit: Bildungskoordination für Neuzugewanderte

Stand: 2024 fand im im Rahmen der Interkulturellen Woche folgender Vortrag statt: "Zuwanderung aus Rumänien und Bulgarien – geschichtlicher und kultureller Hintergrund“.

Zielgruppe: Anbietende von Sprachfördermaßnahmen

Maßnahme: 

• Federführende Netzwerkarbeit zum Datenaustausch, Koordinierung der Kurskapazitäten und Vernetzung der ehren- und hauptamtlichen Beteiligten
• Entwicklung einer Übersicht der "Bildungswege - Deutsch als Zweitsprache (DaZ)" und der Übergänge in weiterführende Maßnahmen
• Dokumentation der Teilnahme an Sprachfördermaßnahmen mittels "Sprachpässe"

Frist: mittelfristig

Zuständigkeit: Sprachförderkoordination

Zielgruppe: Personengruppen mit besonderem Bedarf an der Sprachförderung

Maßnahme: Bedarfserfassung und Konzeptentwicklung für folgende Personengruppen: 

• Unbegleitete Minderjährige
• Zugewanderte aus Mittel- und Südosteuropa
• Menschen im Rentenalter
• Menschen mit Behinderungen
• Kinder und Jugendliche mit Bildungshemmnissen, die große Sprachdefizite aufweisen

Frist: langfristig

Zuständigkeit: Sprachförderkoordination, Bildungskoordination für Neuzugewanderte

Zielgruppe: Jugendliche mit Migrationshintergrund und deren Eltern

Maßnahme:

• Gezielte Informationsvermittlung zur Ausbildung gegebenenfalls über Multiplikator*innen, im Rahmen der Messe work+life, in Schulen, etc.
• Optimierung in der Gestaltung des Ausbildungs- und Praktikumsportals des Heidekreises als Informationsquelle für die Zielgruppe
• Elternarbeit: Informationsvermittlung und Orientierungsangebote zum Bildungs- und Ausbildungssystem

Frist: mittelfristig

Zuständigkeit: Bildungskoordination für Neuzugewanderte, Stabsstelle Wirtschaftsförderung und Klimaschutz des Heidekreises

Zielgruppe: Auszubildende mit unzureichenden Deutschkenntnissen

Maßnahme: Entwicklung von flexiblen, stetigen, digitalen und berufsbegleitenden Sprachangeboten

Frist: mittelfristig

Zuständigkeit: Sprachförderkoordination

Stand: Im Jahr 2024 wurden drei Sprachkurse für angehende Auszubildende mit insgesamt 35 Teilnehmenden durchgeführt. Zielgruppe waren unbegleitete Minderjährige und Frauen.

Zielgruppe: Zugewanderte und geflüchtete Frauen aus Ländern mit traditionellen Rollen und Bildern

Maßnahme: Kooperationsvereinbarung mit dem Projekt LINA (Langfristige Integration - Nachhaltige Begleitung)

• Entwicklung von Schulungs- und Workshops zum Empowerment von Frauen sowohl zur persönlichen Stärkung als auch zur Ermittlung und Erweiterung arbeitsmarktbezogener Kompetenzen

Frist: mittelfristig

Zuständigkeit: Volkshochschule Heidekreis

Stand: Im Rahmen der Kooperationsvereinbarung mit dem Projekt LINA wurden 2024 folgende Maßnahmen entwickelt und durchgeführt:

• Sprachcoaching speziell für medizinische / Krankenpflegeberufe (7 Teilnehmerinnen)
• Fortbildung in EDV-Kompetenzen (10 Teilnehmerinnen)
• Workshop "Werdegang und Lebenslauf" (25 Teilnehmerinnen)
• Workshop "Vorstellungsgespräche" (25 Teilnehmerinnen)
• Vortrag "Erste Hilfe in der Familie" (15 Teilnehmerinnen)

Zielgruppe: Unternehmen im Heidekreis sowie potentielle internationale Fachkräfte

Maßnahme: Entwicklung von Handlungsmöglichkeiten und Lösungsstrategien zur Begegnung des Fachkräftemangels nach Kernbranchen im Rahmen des Arbeitskreises Internationale Bildung und Fachkräfte

Frist: langfristig

Zuständigkeit: Stabsstelle Wirtschaftsförderung und Klimaschutz des Heidekreises in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Heidekreis (IQ Mentoring, Welcome Center)

Stand: Die Landkreisverwaltung unterstützt aktiv das Projekt IQ Mentoring. Mitarbeitende engagieren sich als Mentorinnen und Mentoren und unterstützen ausländische Fachkräfte, den hiesigen Arbeitsmarkt besser kennenzulernen (April 2025).